Louise Dubeau et Pierre Quessy
Nous sommes très attristés par ce décès et nous partageons la douleur que vous ressentez aujourd'hui. Nos meilleures pensées et nos prières vous accompagnent.
Lise et Yves Doré
Sincères condoléances Ginette ainsi qu’à toute la famille proche Lise et Yves Doré
Marie-Paule Thibault
Sincères condoléances à toute la famille de M. Portelance. Mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.
Marie-Paule Thibault (collègue de Steve)
Service des communications de la Ville de Sherbrooke
En témoignage de nos sincères condoléances, nous avons pris soin de faire un don à la Société canadienne du cancer à la mémoire de M. Portelance. Toutes nos pensées sont avec vous.
Robert Bergeron
Sincères condoléances à toute la famille,mes pensées vous accompagnent en ce moment sombre bon courage (ami et ex chauffeur à la québécoise)
Monique et Gaétan Forgues
Nos sincères sympathies!
Que ce message apporte amour et réconfort à toi Ginette, vos enfants et vos familles en ces moments difficiles.
Que les souvenirs et les beaux moments chers à ton coeur soient une source de consolation .
Affectueusement,
Monique et Gaétan Forgues xxx
famille Houle
Nous sommes très attristés par ce décès et nous partageons la douleur que vous ressentez aujourd'hui. Nos meilleures pensées et nos prières vous accompagnent.
Caroline Claveau
À toi chère Kathia ainsi qu'à ta famille, je tiens à vous offrir mes plus sincères condoléances en ce moment de grande tristesse. Je suis de tout coeur avec vous.
Famille Marcel & Clémence Pouliot
C'est avec émotion que nous apprenons cette très triste nouvelle et nous tenons à vous assurer que nous partageons votre peine. Avec toute notre affection.
Famille Pouliot par Ghislaine!
Suzelle Belzile et Marc-André Voyer
Nous offrons nos plus sincères condoléances à la famille de M. Adélard Portelance et plus particulièrement à sa conjointe Ginette Pouliot. Nous garderons le souvenir d’un voisin attachant et respectueux. Les souffrances des derniers mois sont terminées. Reposez-vous maintenant Adélard.
Les Voyer du 319 des Pionnières
Association Canadienne Américaine (ACA)
Ginette, toute ta famille ainsi qu’à la famille d’Adélard toutes nos condoléances suite à son départ. Nous garderons un très bon souvenir de sa jovialité et quel plaisir nous avons eu à le côtoyer. Sa présence physique sera transformée en énergie et courage pour traverser cette épreuve.....,,nos pensées sont avec toi.
Judith Lessard
Pour l’ACA
Jean-Pierre Lacasse cégep Limoilou
Bonjour Kathia, mes plus sincères condoléances à toi et à ta famille.
Bruno Drolet
Triste d' apprendre le décès d' un gentlemen et d' un homme sympathique et de classe .Sympathies à toute la famille.
hélène jacob
nos sympathies à la famille Portelance et à Ginette Pouliot ,nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles
Donald Tremblay
Nos plus sincères condoléances à toi Paul Henri, ainsi qu'à toute la famille.
Michèle Couture
Mes sympathies à toute la famille
Jacques Laurendeau
Je suis un ex-confrère de travail d'Adélard depuis l'an 2000, du temps de Québus et Autobus La Québécoise et je tiens à transmettre toutes mes condoléances à la famille Portelance; mes prières vous accompagnent dans cette épreuve.
André Robert et Linda Pouliot
Ce fut une fin de vie abrupte pour un homme aussi combatif . Adelard, tu auras toujours une place de choix dans nos cœurs. André et moi, joignons nos prières à votre salut. Il a été un beau-frère parfait, et si serviable.
A Ginette ainsi que ses enfants adorés, à sa famille, nos plus sincères condoléances.
Nous serons malheureusement retenus à l’extérieur du pays le jour de ses funérailles, mais sachez que nous sommes de tout cœur et de toutes nos pensées avec vous.
Adelard, ton âme reste à jamais à nos côtés. Ce ne sont que tes souffrances qui t’ont quitté.
Salut mon ami.
Françoise Boulet
Ginette ,mes plus sincères condoléances. Quelle surprise d'apprendre cette si triste nouvelle.
J'ignore si tu te souviens de moi, mais nous avons passé la soirée de Noel et le souper du Jour de l'An 2008 en Floride dans le parc de maison mobile ou tu nous avais si gentiment invités. Vous restiez dans mes meilleurs souvenirs lors de mon voyage avec Clément, Tu as dû savoir que nous ne sommes plus ensemble suite à ce voyage. La vie continue, j'ai réorienté ma vie autrement et été bien vite remplacée. Je lis souvent dans ton facebook les textes si bien choisis, c'est toujours un plaisir de les découvrir. J'aurai toujours du plaisir à te rencontrer si l'occasion se présente. Encore une fois bon courage
Monique Lachance
C'est avec émotion que j'apprends cette très triste nouvelle et je tiens à vous assurer que je partage votre peine. Avec toute mon affection.
